Text this: The relationship between EU indicators of persistent and current poverty