Zaslat SMS: "NOT QUITE WHAT I MEANT" - TECHNIQUES OF RESPONDENT VALIDATION