Text this: MEASURING HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE FOR PUBLIC HEALTH SURVEILLANCE