Pātuhitia tēnei: La píldora, 30 años después