Text this: Qualitative exploration of supporting figures in the lives of emerging adults who left care compared with their noncare‐leaving peers