Pātuhitia tēnei: PROXY RESPONDENTS AND THE RELIABILITY OF THE QUALITY OF LIFE QUESTIONNAIRE EMPOWERMENT FACTOR