Cover Image
COHEN-EMERIQUE, M., LA NEGOCIACION INTERCULTURAL Y LA INTEGRACION DE LOS INMIGRANTES. POLITICAS SOCIALES EN EUROPA , no. 13-14 (2003), p. 27-36
Ref. 125642
Location: DFB R.1289

Request the document


Keywords:
Enfoque pluricultural, Inclusión social, Mediación, Migración, Minorías

Abstract:
El artículo aborda el tema de la mediación en el área de la inmigración como un proceso activo encaminado a mejorar la comunicación entre las partes, ya que pueden surgir malentendidos, sobre todo cuando se trata de idiomas y concepciones culturales diferentes. Una comunicación fluida conduce a la resolución de conflictos, en medio de la cual la mediación se aleja de las labores de los trabajadores sociales, en tanto en cuanto existe una menor separación entre las esferas públicas y privadas. De este modo la mediación trata de cambiar las normas preestablecidas para que se den nuevas relaciones, e implica un amplio conocimiento de las dos culturas que posibilite encontrar una neutralidad que facilite la integración de las familias inmigrantes, respetando sus tradiciones siempre que estas sean tolerables en el Estado de acogida. Para ello es necesario reconocer el conflicto entre los valores familiares y la sociedad de acogida, considerando siempre al “otro” como igual y caminado hacia un terreno común en que sea posible el entendimiento. A modo de conclusión la mediación debe crear espacios y tiempos para el intercambio y el diálogo.