RELATIVES AS PAID CARE GIVERS: HOW FAMILY CARERS EXPERIENCE PAYMENTS FOR CARE
Saved in:
GROOTEGOED, E., ET AL., RELATIVES AS PAID CARE GIVERS: HOW FAMILY CARERS EXPERIENCE PAYMENTS FOR CARE. AGEING AND SOCIETY, Vol. 30, no. 3 (2010), p. 467-489.
Ref.
167440
Location:
SIIS R.352 Archivo
Palabras clave:
Actitudes familia, Autodeterminación, Cuidador informal, Estudio cualitativo, Personas mayores, Prestación vinculada al servicio, Prestaciones económicas, Programas individualizados, Servicios sociales, Países Bajos
Actitudes familia, Autodeterminación, Cuidador informal, Estudio cualitativo, Personas mayores, Prestación vinculada al servicio, Prestaciones económicas, Programas individualizados, Servicios sociales, Países Bajos
Abstract:
Los sistemas de pago directo basados en el principio del usuario como consumidor capaz de elegir entre diversos proveedores posibilitan a la persona dependiente, gracias los cheques proporcionados por los servicios sociales, contratar directamente los servicios de asistencia personal que le permitan continuar viviendo en su domicilio. Este trabajo busca conocer cómo son las experiencias de los familiares de personas dependientes que son contratados como cuidadores con este sistema de pago directo y cómo la formalización de esta relación laboral afecta a las labores de cuidado que realizan. Con este objetivo, se entrevistó a diecisiete mujeres holandesas que ejercían las labores de cuidado a sus familiares. Entre los resultados principales de este estudio cualitativo, los autores destacan que el aspecto monetario de la relación conlleva sentimientos encontrados para los cuidadores. Por una parte, estaban satisfechos con el acuerdo, ya que el pago de los servicios reconocía su estatus de profesionales y era visto como una recompensa o respuesta al servicio proporcionado. En este sentido, algunos cuidadores entrevistados manifestaron que ese pago permitía establecer una clara diferencia entre las tareas de cuidado y el cariño. Otros, en cambio, manifestaron experimentar un alto grado de estrés por la demanda de un servicio de alta calidad y un menor número de muestras de agradecimiento por parte de sus familiares dependientes. Los autores concluyen que, en general, este sistema de pago directo es satisfactorio, pero que también puede tener efectos perjudiciales en la relación entre familiares.
Los sistemas de pago directo basados en el principio del usuario como consumidor capaz de elegir entre diversos proveedores posibilitan a la persona dependiente, gracias los cheques proporcionados por los servicios sociales, contratar directamente los servicios de asistencia personal que le permitan continuar viviendo en su domicilio. Este trabajo busca conocer cómo son las experiencias de los familiares de personas dependientes que son contratados como cuidadores con este sistema de pago directo y cómo la formalización de esta relación laboral afecta a las labores de cuidado que realizan. Con este objetivo, se entrevistó a diecisiete mujeres holandesas que ejercían las labores de cuidado a sus familiares. Entre los resultados principales de este estudio cualitativo, los autores destacan que el aspecto monetario de la relación conlleva sentimientos encontrados para los cuidadores. Por una parte, estaban satisfechos con el acuerdo, ya que el pago de los servicios reconocía su estatus de profesionales y era visto como una recompensa o respuesta al servicio proporcionado. En este sentido, algunos cuidadores entrevistados manifestaron que ese pago permitía establecer una clara diferencia entre las tareas de cuidado y el cariño. Otros, en cambio, manifestaron experimentar un alto grado de estrés por la demanda de un servicio de alta calidad y un menor número de muestras de agradecimiento por parte de sus familiares dependientes. Los autores concluyen que, en general, este sistema de pago directo es satisfactorio, pero que también puede tener efectos perjudiciales en la relación entre familiares.