Cover Image
D'IRIBARNE, P., LA INTEGRACION DE LOS INMIGRANTES: MODELO FRANCES Y MODELO ANGLOSAJON. BOLETIN DE INFORMACION SOCIOLABORAL INTERNACIONAL , no. 163 (2010), p. 67-75
Ref. 170935
Location: R.1304 Archivo

Request the document


Keywords:
Crítica, Enfoque pluricultural, Exclusión social, Inclusión social, Migración, Modelos, Normalización, Francia, Reino Unido

Abstract:
Las concepciones que establecen la separación público/privado en los países anglosajones y en Francia explican los dos modelos que prevalecen en ellos en lo que respecta a la integración de los inmigrantes. Entre los primeros, una separación rigurosa distingue la esfera pública –en la que todos los ciudadanos son iguales- de la esfera privada, en la que las relaciones entre personas de pertenencia social o cultural muy diferente pueden ser mínimas, aunque eso pueda parecer chocante. De ello surge una cierta tolerancia con respecto a la afirmación de expresiones identitarias, pero este enfoque comunitario fragiliza el tejido social. Si bien Francia reconoce también ese reparto público/privado, su concepción de la igualdad y su ideal de una humanidad indiferenciada, explica Philippe d'Iribarne, la llevan a relativizar y a querer mezclar poblaciones muy diferentes. El estatus privado de las personas tiene su influencia en el espacio común, y lo “privado” no es sino “lo que no se nota en público”. A partir de ahí, la integración, más allá del respeto a la ley común, tiende también a apelar al de los códigos sociales mayoritarios. El discurso oficial ha evolucionado, ciertamente, hacia una aceptación de las singularidades, pero eso contradice a las políticas siempre deseosas, por otra parte, de confundir a todas las personas.