Les politiques sociales face aux réformes. Quelles reformes pour les retraites?
Gardado en:
Argoud, D., Héran, F., Les politiques sociales face aux réformes. Quelles reformes pour les retraites?. Les Cahiers Français, no. 358 (2010), p. 54-59.
Ref.
173661
Localización:
SIIS R.765
Palabras clave:
Características sistema, Efectos, Evolución, Jubilación, Pensiones, Política social, Prestaciones económicas, Protección social, Reforma, Francia
Características sistema, Efectos, Evolución, Jubilación, Pensiones, Política social, Prestaciones económicas, Protección social, Reforma, Francia
Resumo:
Traducción íntegra al castellano del primer capítulo (páginas 54-59), "Quelles reformes pour les retraites?", disponible en el Boletin de Información Sociolaboral internacional, nº 174, páginas 79-87. Desde la generalización de las pensiones para todos los trabajadores en 1945, el sistema no ha cesado de modificarse. Si un primer ciclo de reformas trataba de extender o mejorar los dispositivos existentes, un segundo ciclo a partir de los años noventa se caracteriza por medidas dolorosas destinadas a tener en cuenta la evolución demográfica y económica. Y las resistencias del cuerpo social explican el carácter siempre inacabado del proceso, quedando cada reforma por debajo de los objetivos iniciales. Como apuestas fundamentales de la reforma de las pensiones, Dominique Argoud señala la tasa de empleo de los seniors -especialmente baja en Francia pero cuyo aumento puede influir en el empleo de los jóvenes- y un cese de las actividades en la actualidad caracterizado no ya por una edad tope sino por una individualización de las formas de salida de la actividad que implica un empeoramiento de las garantías colectivas. En consecuencia, explica cómo este asunto de las pensiones, más allá de las solas consideraciones demográficas y financieras siempre presentes, cuestiona la arquitectura global de la protección social y sus relaciones con la sociedad salarial.
Traducción íntegra al castellano del primer capítulo (páginas 54-59), "Quelles reformes pour les retraites?", disponible en el Boletin de Información Sociolaboral internacional, nº 174, páginas 79-87. Desde la generalización de las pensiones para todos los trabajadores en 1945, el sistema no ha cesado de modificarse. Si un primer ciclo de reformas trataba de extender o mejorar los dispositivos existentes, un segundo ciclo a partir de los años noventa se caracteriza por medidas dolorosas destinadas a tener en cuenta la evolución demográfica y económica. Y las resistencias del cuerpo social explican el carácter siempre inacabado del proceso, quedando cada reforma por debajo de los objetivos iniciales. Como apuestas fundamentales de la reforma de las pensiones, Dominique Argoud señala la tasa de empleo de los seniors -especialmente baja en Francia pero cuyo aumento puede influir en el empleo de los jóvenes- y un cese de las actividades en la actualidad caracterizado no ya por una edad tope sino por una individualización de las formas de salida de la actividad que implica un empeoramiento de las garantías colectivas. En consecuencia, explica cómo este asunto de las pensiones, más allá de las solas consideraciones demográficas y financieras siempre presentes, cuestiona la arquitectura global de la protección social y sus relaciones con la sociedad salarial.