Hacia la normalización de la vida de las personas que viven en las residencias tras la administración de las vacunas. Documento de reflexión = Txertaketaren ondoren egoitzetan bizi diren pertsonen bizitza normalizatzea hausnarketa agiria
Gardado en:
Comité de Ética en Intervención Social de Bizkaia, Hacia la normalización de la vida de las personas que viven en las residencias tras la administración de las vacunas. Documento de reflexión = Txertaketaren ondoren egoitzetan bizi diren pertsonen bizitza normalizatzea hausnarketa agiria. Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, 2021, 4 p., 4 or.
Ref.
560860
Localización:
SIIS Archivo / DFB Archivo
Palabras clave:
Personas mayores, Discapacidad, Dependencia, Residencias, Enfermedades infecciosas, Virus, Epidemia, Atención sociosanitaria, Coordinación, Efectos, Factor de riesgo, Normalización, Expectativas, España
Personas mayores, Discapacidad, Dependencia, Residencias, Enfermedades infecciosas, Virus, Epidemia, Atención sociosanitaria, Coordinación, Efectos, Factor de riesgo, Normalización, Expectativas, España
Resumo:
Las personas mayores, dependientes y/o con discapacidad que viven en los centros residenciales han visto cómo sus derechos han sido limitados gravemente por las medidas y protocolos adoptados en relación con la COVID, especialmente el derecho a la libertad y ejercicio de autonomía, con una afectación aún mayor que el resto de la población del exterior. El resultado de esto se ha traducido en un gran impacto psicológico y emocional, al que se suma la pérdida de funcionalidad derivada de las medidas de aislamiento, la disminución de la estimulación sensorial y de la vida relacional. Se ha primado el valor salud, pero se ha perdido calidad de vida, y sentido de vida buena y realizada.<br><br>La vivencia tan dolorosa de esta situación ha hecho que las personas que interactúan en el espacio residencial (profesionales, usuarias y familias), pongan grandes esperanzas en la vacunación, como momento de inflexión para hacer un cambio y recuperar parte de lo perdido hasta ahora. La campaña de vacunación en residencias aún no se ha completado del todo, y es necesario ser prudentes y esperar algún tiempo para recoger evidencia de que la incidencia de casos baja y de que la gravedad de la enfermedad efectivamente es menor. Pero no se puede esperar demasiado, ni buscar la certeza absoluta, porque la urgencia de recuperar lo perdido, y restaurar el daño que se ha causado en el bienestar de las personas no permite alargar la situación actual más allá de lo estrictamente necesario.
Las personas mayores, dependientes y/o con discapacidad que viven en los centros residenciales han visto cómo sus derechos han sido limitados gravemente por las medidas y protocolos adoptados en relación con la COVID, especialmente el derecho a la libertad y ejercicio de autonomía, con una afectación aún mayor que el resto de la población del exterior. El resultado de esto se ha traducido en un gran impacto psicológico y emocional, al que se suma la pérdida de funcionalidad derivada de las medidas de aislamiento, la disminución de la estimulación sensorial y de la vida relacional. Se ha primado el valor salud, pero se ha perdido calidad de vida, y sentido de vida buena y realizada.<br><br>La vivencia tan dolorosa de esta situación ha hecho que las personas que interactúan en el espacio residencial (profesionales, usuarias y familias), pongan grandes esperanzas en la vacunación, como momento de inflexión para hacer un cambio y recuperar parte de lo perdido hasta ahora. La campaña de vacunación en residencias aún no se ha completado del todo, y es necesario ser prudentes y esperar algún tiempo para recoger evidencia de que la incidencia de casos baja y de que la gravedad de la enfermedad efectivamente es menor. Pero no se puede esperar demasiado, ni buscar la certeza absoluta, porque la urgencia de recuperar lo perdido, y restaurar el daño que se ha causado en el bienestar de las personas no permite alargar la situación actual más allá de lo estrictamente necesario.
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20250606133138.0 | ||
| 008 | 210301b2021 s ||||| |||| 00| 0 s d | ||
| 939 | |a 20210301 | ||
| 999 | |c 560860 |d 560860 | ||
| 040 | |a SIIS |b spa |d siis | ||
| 041 | |a spa | ||
| 041 | |a baq | ||
| 110 | |a Comité de Ética en Intervención Social de Bizkaia | ||
| 245 | |a Hacia la normalización de la vida de las personas que viven en las residencias tras la administración de las vacunas. Documento de reflexión = Txertaketaren ondoren egoitzetan bizi diren pertsonen bizitza normalizatzea hausnarketa agiria | ||
| 260 | |a Bilbao |b Diputación Foral de Bizkaia |c 2021 | ||
| 300 | |a 4 p., 4 or. | ||
| 520 | |a Las personas mayores, dependientes y/o con discapacidad que viven en los centros residenciales han visto cómo sus derechos han sido limitados gravemente por las medidas y protocolos adoptados en relación con la COVID, especialmente el derecho a la libertad y ejercicio de autonomía, con una afectación aún mayor que el resto de la población del exterior. El resultado de esto se ha traducido en un gran impacto psicológico y emocional, al que se suma la pérdida de funcionalidad derivada de las medidas de aislamiento, la disminución de la estimulación sensorial y de la vida relacional. Se ha primado el valor salud, pero se ha perdido calidad de vida, y sentido de vida buena y realizada.<br><br>La vivencia tan dolorosa de esta situación ha hecho que las personas que interactúan en el espacio residencial (profesionales, usuarias y familias), pongan grandes esperanzas en la vacunación, como momento de inflexión para hacer un cambio y recuperar parte de lo perdido hasta ahora. La campaña de vacunación en residencias aún no se ha completado del todo, y es necesario ser prudentes y esperar algún tiempo para recoger evidencia de que la incidencia de casos baja y de que la gravedad de la enfermedad efectivamente es menor. Pero no se puede esperar demasiado, ni buscar la certeza absoluta, porque la urgencia de recuperar lo perdido, y restaurar el daño que se ha causado en el bienestar de las personas no permite alargar la situación actual más allá de lo estrictamente necesario. |b Menpekotasuna duten eta/edo desgaitasuna duten eta egoitza zentroetan bizi diren adinekoei COVIDarekin lotutako neurri eta protokoloengatik eskubideak (bereziki askatasunerako eta autonomia izateko eskubidea) asko mugatu zaizkie, gainerako biztanleei baino gehiago. Ezin izan dute parte hartu zuzenean eragiten dieten erabakiak hartzen eta ezin izan dute askatasunez erabaki gainerako biztanleen moduan arauak bete nahi zituzten edo ez, izan ere, bereziki begiratuak eta baldintzatuak egon dira, eta askok ez dute ondo ulertu ezta ere gertatzen ari zena. Hori guztia dela-eta, ondorio psikologiko eta emozional handiak sortu dira, eta gainera, isolamendu neurrien ondorioz funtzionalitatea galdu da eta estimulazio sentsoriala eta besteekiko harremanak gutxitu egin dira. Osasuna lehenetsi da baina bizi kalitatea eta bizitza onaren eta errealizatuaren zentzua galdu da.<br><br>Egoera horren guztiaren larritasuna dela-eta, egoitzen esparruan jarduten duten pertsonek (langileek, erabiltzaileek eta familiek) itxaropen handiak dituzte txertaketan, eta uste dute inflexio unea izango dela aldaketak ezartzeko eta orain arte galdutakoaren zati bat berreskuratzeko. Oraindik ez da bukatuko egoitzetako txertaketa kanpaina, eta beharrezkoa da zentzuz jokatzea eta denbora pixka bat igarotzen uztea kasuak behera egin dutela eta gaixotasunaren larritasuna txikiagoa dela egiaztatzen duen ebidentzia jasotzeko. Baina ez dugu itxaropen handirik izan behar eta ez dugu erabateko ziurtasuna bilatu behar, izan ere, galdutakoa berreskuratzeko eta pertsonen ongizatean pandemiak sortutako kalteak sendatzeko presak ez du baimentzen egungo egoera behar-beharrezkoa baino gehiago luzatzerik. | ||
| 650 | |a Personas mayores | ||
| 650 | |a Discapacidad | ||
| 650 | |a Dependencia | ||
| 650 | |a Residencias | ||
| 650 | |a Enfermedades infecciosas | ||
| 650 | |a Virus | ||
| 650 | |a Epidemia | ||
| 650 | |a Atención sociosanitaria | ||
| 650 | |a Coordinación | ||
| 650 | |a Efectos | ||
| 650 | |a Factor de riesgo | ||
| 650 | |a Normalización | ||
| 650 | |a Expectativas | ||
| 651 | |a España |9 1651850 | ||
| 653 | |a Mayores | ||
| 655 | |a Documental | ||
| 856 | |u https://www.bizkaia.eus/home2/Archivos/DPTO3/Temas/Pdf/Normalizaci%C3%B3n%20de%20la%20vida%20de%20las%20personas%20que%20viven%20en%20residencias%20posvacunal.pdf?hash=87017d433f23970d868ca7b755dade60 |z Enlace web | ||
| 856 | |u https://www.bizkaia.eus/home2/Archivos/DPTO3/Temas/Pdf/Txertaketaren%20osteko%20egoitzetako%20bizitzaren%20normalizazioari%20buruzko%20hausnarketa.pdf?hash=eae060084dc2b5020507b95fbfd1a5b2&idioma=EU |z Enlace web euskera | ||
| 856 | |u https://www.siis.net/documentos/Path/560860.pdf |z Servidor | ||
| 856 | |u https://www.siis.net/documentos/Path/560860eu.pdf |z Servidor | ||
| 915 | |a DFB 2021 | ||
| 926 | |a Garbiñe | ||
| 931 | |a CTLG_MSS | ||
| 998 | |a MON | ||
| 952 | |a SIS |c SIS |o Archivo | ||
| 952 | |a SIS |c DFB |o Archivo | ||