AUDIODESCRIPTION AT MOVIE THEATERS
En Estados Unidos se han presentado, financiados por el Departamento de Educación, dos nuevas ayudas tecnológicas para aquellos cine-espectadores con deficiencia visual o auditiva. Se trata del Video Service Threatrical System y del Rear Window Captioning System. El primero de ellos utiliza disposi...
Uloženo v:
| Médium: | Kniha |
|---|---|
| Jazyk: | španělština angličtina |
| Témata: | |
| Tagy: |
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|
| Shrnutí: | En Estados Unidos se han presentado, financiados por el Departamento de Educación, dos nuevas ayudas tecnológicas para aquellos cine-espectadores con deficiencia visual o auditiva. Se trata del Video Service Threatrical System y del Rear Window Captioning System. El primero de ellos utiliza dispositivos de audición FM o infrarrojos captados mediante radios en los cabezales de los asientos que describen las acciones, decorados y cambios de escena. El segundo de ellos, capta una imagen iluminada de diodos (tubos termoiónicos) montada sobre la pared posterior de la sala; este sistema refleja los subtítulos sobre un panel acrílico portátil acoplable al asiento. Ambos sistemas son simultáneos, mediante un dispositivo de cd-rom y un lector aclopado al proyector que sincroniza tanto los subtítulos como la descripción de las escenas. |
|---|---|
| ISSN: | 0145-482X (papel) 1559-1476 (online) |