LEBAB-SISTEMA INTERPRETE DE ASISTENCIA AL INMIGRANTE
Gorde:
LEBAB-SISTEMA INTERPRETE DE ASISTENCIA AL INMIGRANTE. Madrid, LEBAB SYSTEMS, 2006, S/P.
Erref.
139890
Kokapena:
SIIS ON LINE
Hitz-gakoak:
Comunicación, Idioma, Innovaciones, Migración, Minorías, Programas informatizados, España, Panorama internacional
Comunicación, Idioma, Innovaciones, Migración, Minorías, Programas informatizados, España, Panorama internacional
Laburpena:
Una comunicación más sencilla entre los inmigrantes y los servicios de atención. Lebab es una herramienta de comunicación a través de un programa informático de traducción entre el idioma del inmigrante y el del país donde éste reside. Su eficacia radica en la idoneidad de las preguntas sobre las que el programa se estructura, ya que están desarrolladas de tal manera que sólo existe la posibilidad de contestar sí o no. De esta forma una secuencia lógica conduce a una respuesta única, concisa y sin ambigüedades.
Una comunicación más sencilla entre los inmigrantes y los servicios de atención. Lebab es una herramienta de comunicación a través de un programa informático de traducción entre el idioma del inmigrante y el del país donde éste reside. Su eficacia radica en la idoneidad de las preguntas sobre las que el programa se estructura, ya que están desarrolladas de tal manera que sólo existe la posibilidad de contestar sí o no. De esta forma una secuencia lógica conduce a una respuesta única, concisa y sin ambigüedades.
Antzeko izenburuak: LEBAB-SISTEMA INTERPRETE DE ASISTENCIA AL INMIGRANTE
- Interpreting - Guidelines for community interpreting. International Standard ISO 13611:2014
- Araba: Las instituciones recurren a cien intérpretes para comunicarse con inmigrantes en Vitoria
- EL EUSKARA ES TAMBIEN DE LOS INMIGRANTES
- Interpreting impoliteness: Interpreters’ voices
- IZTUETA QUIERE REFORZAR LA EDUCACION DEL ALUMNADO INMIGRANTE
- Barriers to the use of interpreters in emergency room paediatric consultations