El papel del intérprete en la entrevista de asilo en la frontera sur de Europa. La protección internacional en Melilla
Gardado en:
Gregorio, A., De Frutos, M., El papel del intérprete en la entrevista de asilo en la frontera sur de Europa. La protección internacional en Melilla. Entreculturas, n. 9, 2017, p. 271-289.
Ref.
583378
Localización:
SIIS Archivo
Palabras clave:
Migración, Refugiados, Intérpretes, Mediación, Idioma, Necesidades especiales, Experiencias, Melilla, España
Migración, Refugiados, Intérpretes, Mediación, Idioma, Necesidades especiales, Experiencias, Melilla, España
Resumo:
El presente trabajo ofrece una visión de la situación de la interpretación en cuestiones de protección internacional en la ciudad de Melilla. Con el fin de alcanzar dicho objetivo, se analiza el papel que desarrolla el intérprete en las entrevistas de asilo y refugio en el contexto de esa frontera sur de Europa. Para finalizar, seis intérpretes de Melilla que trabajan en este campo son entrevistados para ofrecer una panorámica más fiel a la realidad. Este trabajo pretende analizar una profesión imprescindible en contextos multiculturales que todavía no goza del reconocimiento social y real que merece: la figura del intérprete.
El presente trabajo ofrece una visión de la situación de la interpretación en cuestiones de protección internacional en la ciudad de Melilla. Con el fin de alcanzar dicho objetivo, se analiza el papel que desarrolla el intérprete en las entrevistas de asilo y refugio en el contexto de esa frontera sur de Europa. Para finalizar, seis intérpretes de Melilla que trabajan en este campo son entrevistados para ofrecer una panorámica más fiel a la realidad. Este trabajo pretende analizar una profesión imprescindible en contextos multiculturales que todavía no goza del reconocimiento social y real que merece: la figura del intérprete.
Títulos similares: El papel del intérprete en la entrevista de asilo en la frontera sur de Europa. La protección internacional en Melilla
- Impacto del tabú en la comunicación intercultural en el ámbito sanitario: papel del intérprete/mediador
- “I am not a robot!” interpreters’ views of their roles in health care settings
- Barriers to the use of interpreters in emergency room paediatric consultations
- USING SPANISH-SPEAKING INTERPRETES IN SPECIAL EDUCATION
- Language barriers and the use of interpreters in the public health services. A questionnaire-based survey
- Interpreting impoliteness: Interpreters’ voices