Estudio de la práctica de la interpretación en los servicios públicos en el ámbito sanitario en el área metropolitana de Barcelona
Uloženo v:
Burdeus, N., Arumí, M., Estudio de la práctica de la interpretación en los servicios públicos en el ámbito sanitario en el área metropolitana de Barcelona. Sendebar, vol. 23, 2012, 17-36.
Ref.
583392
Umístění:
SIIS Archivo
Palabras clave:
Migración, Intérpretes, Mediación, Idioma, Necesidades especiales, Atención sanitaria, Evaluación de servicios, Cataluña, España
Migración, Intérpretes, Mediación, Idioma, Necesidades especiales, Atención sanitaria, Evaluación de servicios, Cataluña, España
Abstrakt:
Este trabajo pretende observar cómo están organizados los servicios de traducción e interpretación en los servicios públicos (TISSPP) del ámbito sanitario en la provincia de Barcelona. Para ello, se realiza una observación indirecta detallada mediante entrevistas semi-estructuradas tanto a profesionales de la salud, como al personal encargado de gestionar dichos servicios.
Este trabajo pretende observar cómo están organizados los servicios de traducción e interpretación en los servicios públicos (TISSPP) del ámbito sanitario en la provincia de Barcelona. Para ello, se realiza una observación indirecta detallada mediante entrevistas semi-estructuradas tanto a profesionales de la salud, como al personal encargado de gestionar dichos servicios.
Podobné jednotky: Estudio de la práctica de la interpretación en los servicios públicos en el ámbito sanitario en el área metropolitana de Barcelona
- La necesidad de servicios de interpretación en el sector sanitario del Reino Unido
- Impacto del tabú en la comunicación intercultural en el ámbito sanitario: papel del intérprete/mediador
- La traducción, interpretación y mediación intercultural en el acogimiento residencial de menores extranjeros no acompañados
- El papel del intérprete en la entrevista de asilo en la frontera sur de Europa. La protección internacional en Melilla
- “I am not a robot!” interpreters’ views of their roles in health care settings
- Language barriers and the use of interpreters in the public health services. A questionnaire-based survey